電影藝術，本來就是可以傳達人生哲理、價值信息，可是受到潮流風氣的影響，加入了很多官能刺激元素；假如我們過分關注這些刺激元素，便會忽略了很多有意義的細節。本文列出三部電影中的一些可能不為大家留意的情節及對白，以顯示電影故事中的一些深層意義。
《第一滴血》第二及第三集
Rambo 決意留在泰國佛寺過清靜日子，拒絕參與上校給他的戰鬥任務。他覺得自己已經受盡戰爭的傷害，根本不想再牽涉在任何爭鬥之中。上校緩緩的為他說了一個故事：“從前有一個雕刻家，他用一塊大石頭雕出了一個石像，人人都稱讚他真是鬼斧神工。這個雕刻家卻回應道： ‘我根本上沒有做甚麼，那個石像本來就是存在於大石塊之中，我只是把沒用的部分除掉，石像就自然呈現出來。’Rambo，其實沒有人把你變成戰士，你本來就是一個戰士來的，我們只是讓你呈現你真正的自己罷了！”
在參與任務中，難得的機會，Rambo 與一共同作戰的年輕女子深情交談。女子問他，你覺得自己的人生如何的時候，他回應道：“I am expendable.”大概是“我是可有可無的、被利用來犧牲的、存在與否都沒有人在乎”的意思。人在落難時，大概往往都會對自己的人生感到悲觀。後來，年輕女子看到 Rambo 的勇敢果斷、見義勇為、犧牲精神等，非常感動，所以臨別時，她也很深情的對 Rambo 說：“Rambo, you are not expendable！”意思就是，你並非可有可無的，你的人生是非常有價值意義的，好好珍惜啊！
《葉問》
日本侵華時侵佔佛山，皇軍把所有糧食沒收，限量供應，市民都不夠飯吃。皇軍想招攬武術人才，所以開出條件：“凡是有人能打敗一個日本空手道武者，可得米一袋。”於是，不少武林高手都爭著參與，一方面為了食物，一方面為民族出一口氣。葉問的一位徒弟因此而被打死，葉問一怒之下，要去報仇。
在日本軍營，葉問看著昔日朋友廖師傅與三個日本空手道高手對打不敵，慘被槍殺。葉問怒不可歇，提出要以一敵十。葉問憑著高強武藝，把眾多空手道高手打得落花流水，一眾中國人都看得叫好。皇軍將軍對葉問的武藝十分敬佩，想約期與他較量，葉問當然不屑與他交手。葉問準備離開之際 ，將軍把十袋米丟給他，“打敗一人有一袋米，你打敗了十個人，可以拿十袋米。” 葉問緩緩的道：“我不是為米而來！”轉身就走。將軍追問：“你叫什麼名字？”葉問豪氣的回答：“我是一個中國人！”
後來，葉問眼看著一再發生的民族受侮事件，只感到空有一身武藝，卻完全無計可施，他便慨歎地道：“我真的沒有用，甚麼都做不到。”他的好朋友勸勉他：“從前太平盛世，你大可以只是自顧自的練武功，不教徒弟；可是如今天下大亂，你可以教導同胞武功，退可以健體防身， 進可以使人提起勇武精神、保家衛國！”至此，葉問才有所自省，恍然大悟，終於找到自己可以用功的地方，不只是為了個人，更加是為了國家民族。
《破地獄》
電影中，黃子華在事業上走投無路，唯有從婚禮籌辦師一轉而成喪禮公司老闆。當初他只是從利益角度出發，處處想著如何“發財”。但是他在過程中卻漸漸對生老病死、對人情世故，乃至對人生哲理有所領悟。所以他對前輩許冠文說：“我們所做的是超度先人，但是，其實在生者，也是須要超度的 。生人也是有很多地獄要破的！”
作為有深厚經驗、非常自負的喪禮前輩，許冠文的回應是：“這就是外行人與內行人的分別！”意思就是說“你就是完全不懂我們喪禮事業的傳統做法”。可是，黃子華的一番話，卻留在許冠文心中。當他面對自己的人生，也漸漸深有所感。所以許冠文在過世前寫了一封信留給黃子華，信中有幾句話是這樣的：“你說你很感謝我，在你走投無路的時候給你一條生路；但是其實我也很感謝你，你令我明白喪禮的真正意義，原來除了先人要超度以外，生人更須要超度。我一生人只是停留在如何超度先人喪和禮流程之上，卻忽略了如何對待生人，連自己的兒女都不懂……唉，慚愧啊！”
各位，大家對於上述情節對白，可有印象？這樣再讀，又可有深一步的領會？
（筆者按：上述情節對白，經筆者修改，故與電影原版有所出入。）